Deutsch - Russisch | Russisch - Deutsch
Deutsch - Ukrainisch | Ukrainisch - Deutsch
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Urkunden zur Vorlage beim Standesamt, der Ausländerbehörde, dem Konsulat oder zur Anerkennung Ihrer Bildungszeugnisse? Kompetent und zuverlässig fertige ich für Sie beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, amtlichen Bescheinigungen und Bildungszeugnissen an:
Geburtsurkunden • Heiratsurkunden • Scheidungsurkunden • Sterbeurkunden • Schulzeugnisse • Zertifikate • Diplome • Studienpläne (Medizin) • Reisepässe • Personalausweise • Führungszeugnisse • Meldebescheinigungen • Führerscheine • Arbeitsbücher • Rentnerausweise • Ehefähigkeitszeugnisse • Einbürgerungszusicherungen • Impfausweise • Vollmachten • Gerichtsbeschlüsse • und weitere Urkunden
Ich kenne mich sehr gut mit allen amtlichen Anforderungen und Besonderheiten der jeweiligen Sprache aus und stehe Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite. Bevor Sie sich mit mir in Verbindung setzen, bitte ich Sie, meine Hinweise zu den beglaubigten Übersetzungen in der Rubrik „FAQ“ zu lesen.
Preise für beglaubigte Übersetzungen
Für beglaubigte Übersetzungen von Urkunden gelten bei mir Pauschalpreise (inkl. MwSt.), hier sind einige Beispiele zur ersten Orientierung:
Geburtsurkunde, Eheurkunde, Sterbeurkunde | 48 € |
Führerschein | 45 € |
Einbürgerungszusicherung | 45 € |
Diplom ohne Anhang | 45 € |
Anhang zum Diplom | 70-250 € je nach Umfang |
Schulzeugnis | 45-70 € |
Bescheinigungen | ab 45 € |
Arbeitsbuch | ab 18 € pro Doppelseite |
Bei mehreren Urkunden aus einer Zuständigkeitsbehörde gewähre ich Rabatt.
Die Berechnung des Honorars für juristische und medizinische Übersetzungen (Gerichtsbeschlüsse, Vollmachten, medizinische Gutachten) erfolgt nach den Bestimmungen des Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetzes, d.h. der Preis liegt zwischen 1,80 € und 2,10 € für jeweils angefangene 55 Anschläge des schriftlichen Textes zzgl. MwSt. Sprechen Sie mich an und ich erstelle Ihnen gerne ein individuelles unverbindliches Angebot.