Willkommen

Ich helfe Ihnen, sprachliche und kulturelle Grenzen zu überwinden – in Braunschweig, Niedersachsen und bundesweit.

Olga Krasota, Ihre Übersetzerin und Dolmetscherin

Ich biete professionelle Dienstleistungen im Bereich Übersetzen und Dolmetschen für Firmen, Behörden und Privatkunden an.
Meine Arbeitssprachen sind Russisch (Muttersprache), Ukrainisch und Deutsch.

Übersetzen und Dolmetschen für Unternehmen

Mit sehr guten Kenntnissen der deutschen, russischen und ukrainischen Sprachen, mit meinen mehrjähirgen praktischen Berufserfahrungen in der internationalen Zusammenarbeit und interkulturellen Kompetenzen helfe ich Ihnen, durch meine Übersetzungs- und Dolmetschdienste den richtigen Ton in der Kommunikation mit Ihren Kunden und Partnern aus dem russisch- und ukrainischsprachigen Wirtschaftsraum zu treffen, Ihre Kooperationen dadurch auszubauen und Geschäftsbeziehungen zu stärken.

Dolmetschen und Übersetzen für Gerichte und Behörden

Als vom Landgericht Hannover allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die russische und ukrainische Sprache mit einer Zusatzqualifizierung für Gerichtsdolmetscher (weiterbildendes Studienprogramm „Dolmetschen und Übersetzen für Gerichte und Behörden für die Sprachen Deutsch und Russisch“, Hochschule Magdeburg-Stendal) biete ich Gerichten und Behörden kompetente Übersetzungs- und Dolmetschdienste an.

Übersetzen und Dolmetschen für Privatpersonen

Schnell und zuverlässig erstelle ich für Sie beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und amtlichen Bescheinigungen. Kompetent und professionell begleite ich Sie zu Ihren Terminen beim Notar oder Rechtsanwalt, im Standesamt, beim Arzt und anderen Behörden.

Vertraulichkeit

Alle Daten und Unterlagen meiner Kunden werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt.

Ich bearbeite Ihre Aufträge zuverlässig und kompetent. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.